poésie des langues (aube)

Conférence "Le Champenois d'hier à aujourd'hui...chronique d'une renaissance annoncée

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Langres 52200

Le 18/04/2026

Par Brice Roborel de Climens, président de l'association Maison du Folklore de Champagne, association de défense de la Champagne, des champenois et de l'identité champenoise. Pourquoi le champenois, langue d'oïl florissante au Moyen-Age, parlée par Rachi, Chrétien de Troyes ou même Marco Polo, a-t-elle décliné par la suite ? Une conférence pour comprendre la vie mouvementée de cette langue régionale que Maison du folklore de Champagne entend bien défendre et faire revivre. Ado-adultes Gratuit

Prix l’Envol 2026 – Rencontre avec le lauréat Renaud de Chaumaray

Lecture - Conte - Poésie

Biscarrosse 40600

Le 10/04/2026

Son roman « Quitter la vallée », publié aux éditions Gallimard, a été choisi par les lecteurs de la médiathèque pour recevoir Le Prix L’Envol – prix du deuxième roman. Renaud de Chaumaray est né à Bayonne et vit toujours au Pays Basque où il partage son temps entre l'écriture, sa famille, et son activité de conseil en écoconstruction. Son premier roman Mille hivers avait été remarqué pour sa langue poétique lors de sa sortie en 2023. Outre le Prix L’Envol 2026, Quitter la vallée a fait également partie des sélections de nombreux prix d’automne et est toujours en lice pour le Prix des Libraires. La rencontre sera l’occasion d’en apprendre plus sur l’histoire de ce roman et sur son travail d’écriture. Gratuite et ouverte à tous, elle sera précédée de la remise du prix et suivie d’une séance de ventes-dédicaces avec la Librairie La Veillée. Inscription obligatoire, places limitées

Exposition au Bel Ordinaire: La Barrière de la langue

Manifestation culturelle, Exposition, Exposition

Billère 64140

Du 01/04/2026 au 27/06/2026

À Pau, l’exposition consacrée à Geörgette Power ouvre un univers où rêve et réalité se mêlent en douce collision. Peinture, texte, son : son langage artistique joue avec les codes et multiplie les pistes. Chaque œuvre est une énigme à déchiffrer, un fragment d’histoire à relier. Botanique, astronomie, linguistique ou simple poésie s’invitent dans la lecture des titres et des détails. Dans cette traversée sensorielle, une horloge vous observe, un insecte contemple une flaque, un ronflement devient mélodie. Ici, le rêve parle, grince, piaille, bouscule. Et vous voilà pris dans une narration libre et mouvante, en équilibre entre contemplation et interprétation.

Nicolas Maury - 4.48 Psychose De Sarah Kane - Théâtre de la Madeleine, Paris

Théâtre, Théâtre, Spectacle

PARIS 75008

Le 07/04/2026 à 20:00

Présenter par MIC DROP PRODUCTION (PLATESV-D-2024-006196). Durée : 1h05« Je suis en colère parce que je comprends. Pas parce que je ne comprends pas » Sarah Kane Entre poésie convulsive et désespoir clinique, un chant d'amour et de solitude traversé de lumière.Avant de disparaître, une figure anonyme adresse sa prière au monde. Elle dit sa rage, sa soif de vie et de vérité, sa quête d'absolu et de beauté.Publié il y a plus de vingt ans, "4: 48 Psychose" de Sarah Kane est un poème devenu culte, traduit à nouveau par Vanasay Khamphommala (L'Arche, 2024). Porté par le jeu de Nicolas Maury, qui entre ici en « présences », on entend sa puissance transformatrice résonner, qui, en mettant en crise la langue et les corps, décloisonne l'imaginaire. « Ça s’adresse à tous les assoiffés. À celles et ceux qui aiment comme ça » Nicolas Maury

Marcela Delpastre, e res de mai si ne's poeta - Un film de Patric La Vau

Théâtre, Fête, Chorale - Chant, Exposition, Patrimoine - Culture

Anglet 64600

Le 09/04/2026

Film projeté lors de l'inauguration de l'exposition "Marcelle Delpastre, poète et paysanne", en présence du réalisateur Patrick Lavaud. Marcela Delpastre, e res de mai si ne’s poeta Marcelle Delpastre, et rien d’autre si ce n’est poète Auteur majeur de la littérature occitane, Marcelle Delpastre (1925-1998) a toujours vécu à Germont, commune de Chamberet en Corrèze. En occitan et en français, parfois dans les deux langues dans le même poème, elle a édifié une œuvre remarquable dans de nombreux genres : poésie, contes, mémoires, ethnographie... S’appuyant sur le témoignage de Miquèla Stenta, auteure du livre Marcelle Delpastre à fleur de l’âme, ce documentaire permet de découvrir la vie et l’œuvre de cette personnalité originale, "paysan, et rien d’autre si ce n’est poète". Projection suivie d'un pot de l'amitié.

Marcela Delpastre, e res de mai si ne's poeta - Un film de Patric La Vau

Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

Anglet 64600

Le 09/04/2026

Film projeté lors de l'inauguration de l'exposition "Marcelle Delpastre, poète et paysanne", en présence du réalisateur Patrick Lavaud. Marcela Delpastre, e res de mai si ne’s poeta Marcelle Delpastre, et rien d’autre si ce n’est poète Auteur majeur de la littérature occitane, Marcelle Delpastre (1925-1998) a toujours vécu à Germont, commune de Chamberet en Corrèze. En occitan et en français, parfois dans les deux langues dans le même poème, elle a édifié une œuvre remarquable dans de nombreux genres : poésie, contes, mémoires, ethnographie... S’appuyant sur le témoignage de Miquèla Stenta, auteure du livre Marcelle Delpastre à fleur de l’âme, ce documentaire permet de découvrir la vie et l’œuvre de cette personnalité originale, "paysan, et rien d’autre si ce n’est poète". Projection suivie d'un pot de l'amitié.

Kont Din - Animé par l'association Brezhoneg e Bro Rouzig

Vie associative, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret

Pleyben 29190

Le 15/04/2026

Margo Ar Wern propose des lectures, des comptines, des jeux et des danses en breton ou bilingue. Les séances s'adressent à des enfants bretonnants ou curieux de découvrir la langue. Durée = 45min - Pour les 3-6ans et leurs accompagnants.

Eveil au breton

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Pont-l'Abbé 29120

Le 29/04/2026

Stalioù lenn e brezhoneg : Degemeret e voc’h, c’hwi hag ho familh, gant Camille ha « Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn » evit ober un tañvañ eus ar brezhoneg. Lenn albomoù, rimadelloù, kanaouennoù ha perak pas c’hoarioù! Pedet eo an dud d’ober anaoudegezh gant pinvidigezeh ar yezh ur mintinvezh pad. Gwelloc’h eo en em enskrivañ. Eveil au breton : Camille et « Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn » accueille les familles pour un moment d’éveil à la langue bretonne. Lecture d’albums, comptines, chants… Le public est invité à découvrir la richesse d’une langue, le temps d’une matinée. Animé par Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn. Gratuit – Public jeunesse à partir de 3 ans

Atelier d'écriture La Plume sans fin

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Mauges-sur-Loire 49620

Du 05/04/2026 au 07/06/2026

Et si vous vous accordiez une parenthèse créative pour commencer le mois en douceur ? Chaque premier dimanche du mois, vous êtes invités à pousser la porte d’un espace privilégié où les mots deviennent un terrain de jeu. Que vous soyez déjà familiers de la plume ou que vous n'osiez pas encore franchir le pas, cet atelier est conçu pour vous. Au programme de votre rendez-vous : Explorez votre propre voix : Laissez libre cours à votre imaginaire et découvrez la singularité de votre style dans une ambiance de totale liberté. Jouez avec la langue : Participez à des exercices ludiques pour jongler avec les mots et lever les blocages de la page blanche. Partagez une émotion : Profitez de la dynamique d’un petit groupe bienveillant pour échanger vos textes et vos idées en toute confiance. Vous serez guidés tout au long de ce voyage littéraire par Laurence Vien, de l’association Les Oiseaux Mots Cœur. Avec douceur et expertise, elle vous accompagnera pour faire éclore votre créativité et transformer vos pensées en récits. Venez cultiver votre jardin intérieur et repartez avec le plaisir d'avoir créé.

Ciné-Club Allemand : Langue etrangère

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Le 16/04/2026

Claire BURGER (Party Girl et C’est ça l’amour) livre un film magnifique au récit percutant. Elle montre avec sensibilité la naissance de cette amitié amoureuse chez les adolescentes et dresse le portrait de la jeunesse européenne. Synopsis : Fanny a 17 ans et elle se cherche encore. Timide et sensible, elle peine à se faire des amis de son âge. Lorsqu’elle part en Allemagne pour un séjour linguistique, elle rencontre sa correspondante Lena, une adolescente qui rêve de s’engager politiquement. Fanny est troublée. Pour plaire à Lena, elle est prête à tout.

TEMPS DE DRAC

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Cinéma

Le Boulou 66160

Le 18/04/2026

Temps de Drac Spectacle intergénérationnel de poésie en langue catalane Samedi 18 avril - 17h30 Cinéma Le Majestic, la fabrique du spectacle vivant

L'Apocalypse d'Adam et Aimée - Adama Diop - Théâtre du Rond-Point, Paris

Théâtre, Théâtre, Spectacle musical

PARIS 75008

Le 11/04/2026 à 20:00

Présenté par le Théâtre du Rond-Point (PLATESV-R-2020-009306)L’Apocalypse d’Adam et AiméeAdama Diop théâtre / musique Salle Jean Tardieu Durée 1h Un spectacle autour de l’œuvre d'Aimé Césaire Le comédien, révélé notamment par Frank Castorf, Julien Gosselin et Jean-François Sivadier, poursuit son travail de création et revisite l’œuvre fondatrice du poète Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal.Au crépuscule de sa vie, un père raconte à sa fille sa terre, avant l’extinction de l’humanité. Que restera-t-il de nos mémoires quand nous disparaîtrons et que seule la nature perdurera? Que restera-t-il de la langue, de la littérature? Quel monde laisserons-nous aux générations futures? Adama Diop scrute le terme «Apocalypse » et en extrait son sens premier: la révélation. Ce mot devient alors une source d’espérance. Accompagné par Dramane Dembélé et Jessica Martin-Maresco à la musique et au chant, il convoque la poésie puissante d’Aimé Césaire.Conception, texte et jeuAdama DiopAvec des extraits de Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire (éditions Présence Africaine) Musique et chantJessica Martin-MarescoMusique Dramane DembéléCostumes[...]

Doux Oiseau de Jeunesse - Théâtre de l'Epée de Bois, Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

PARIS 75012

Le 11/04/2026 à 20:00

Présenté par Théâtre de l'Epée de bois ( APE 923A ) À San José, dans une chambre d’hôtel, un jeune homme ambitieux et une actrice célèbre mais déchue se retrouvent le temps d’une nuit. Il espère encore percer, elle fuit l’humiliation. Leurs deux solitudes se confrontent, entre illusions qui s’effilochent, marchandages et restes d’espoir. Tennessee Williams explore ici les fractures d’une Amérique des années 50, marquée par le racisme, le puritanisme, le pouvoir patriarcal. Le monde du cinéma hante la pièce comme un mirage féroce. Sur cette toile de fond brutale, il dessine des figures blessées, vibrantes, traversées par le désir, la honte, la rage de ne pas disparaître.Cette mise en scène s’attache à faire entendre la langue sensible et directe de Williams, à laisser vivre les corps, les tensions, les flux de paroles et les silences. Elle cherche à ouvrir un espace de jeu où les contradictions des personnages peuvent exister pleinement : entre colère et tendresse, grandeur et chute, rire et blessure. Là où la réalité rencontre la poésie. Et où, malgré tout, une forme de fraternité d’âmes peut surgir.Auteur : Tennessee Williams Mise en[...]

Spectacle : "Rappelle-toi Barbara, Brecht, Prévert"

Chorale - Chant, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Plouguerneau 29880

Le 07/05/2026

« Rappelle-toi » est un récital bilingue franco-allemand autour de Barbara, Bertolt Brecht, Jacques Prévert et d’autres artistes qui ont ému autant qu’ils ont bousculé les mentalités. Cristine Merienne, chanteuse harpiste franco-allemande, et Hervé Lesvenan, pianiste finistérien, nous invitent à réentendre ces chansons-monuments dans les deux langues. Cela parle de guerre et de paix, de mémoire et d’oubli, de langue et de poésie.

Salvatore Adamo

Concert, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Biarritz 64200

Le 21/04/2026

« Tombe la neige », « Vous permettez, Monsieur », « Les filles du bord de mer », « Mes mains sur tes hanches » … Qui n’a pas chantonné les succès de Salvatore Adamo ? Depuis les années 60, il n’a jamais cessé d’enregistrer des disques d’une exigence rare. Il enchaîne pendant des décennies avec de nombreuses tournées et des titres marquants. Les albums se succèdent, sa reconnaissance est internationale et il chante dans plusieurs langues. Au fil des années Salvatore Adamo reçoit de nombreuses récompenses, dont le Grand Prix International de Poésie Francophone pour l’ensemble de son œuvre. Le chanteur a vendu plus de 100 millions de disques à travers le monde et ses concerts sont toujours des moments intenses, partagés avec un public fidèle. Salvatore Adamo reprendra la route en 2026.

Lecture : Petites histoires bilingues

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Amiens 80000

Le 22/04/2026

Retrouvez les petites lectures bilingues sur le temps des vacances scolaires ! L’occasion pour petits et grands de venir écouter des contes en français et en anglais et se laisser porter par la musicalité et le rythme d’une autre langue. Pour les enfants à partir de 6 ans. Sur inscription

CRAC'A HUM! Festival de Contes Pyrénéens

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Nay 64800

Le 22/04/2026

Dans le cadre du « MES BIARNÉS », l'Espace Culturel du Pays de Nay accueille 5 conteurs Béarnais qui viendront vous raconter leurs Pyrénées. D’une vallée à l’autre, les 5 conteuses et conteurs débarquent en Vath Vielha avec dans leurs sacs des histoires glanées ici et là, des récits anciens, contés par des voix d’aujourd’hui. CRAC’A HUM est un festival de contes pyrénéens où la parole prend racine, où la langue Gascoccitanne donne de la couleur aux mots! Un moment pour toutes et tous, petits et grands, un moment pour écouter, rire, s’émouvoir, transmettre et faire vivre l’imaginaire des Pyrénées ! Matin : de 4 à 10 ans Après-midi : Tout public

Animation littéraire - Littératures du sud avec les Éditions Elyzad

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Royan 17200

Le 24/04/2026

Les Éditions Elyzad publient principalement des oeuvres de fiction écrites en langue française, par des autrices et auteurs contemporains des mondes arabes et africains.

Heure du conte en langue étrangère

Lecture - Conte - Poésie

Villé 67220

Du 25/03/2026 au 15/04/2026

Ouvrez vos oreilles et (re)découvrez vos albums et contes préférés en anglais.

SANT JORDI - SPECTACLE POETICO-MUSICAL AVEC LA CIE LA LUNE AUJOURD'HUI

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Saint-Cyprien 66750

Le 23/04/2026

Jeudi 23 avril de 16h à 17h > Découverte d'un univers poétique et musical par la Compagnie "La lune aujourd'hui" : un spectacle où la langue catalane résonnera pour les petites et grandes oreilles, un moment à vivre en famille. Accès libre, la rése...

Culture et vous en Haut-Béarn : Des livres et des voix

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Arette 64570

Le 24/04/2026

Le rendez-vous des livres à destination des adultes : Lecture à haute voix, partage de coups de cœur, présentation de nouveautés, rencontre… Un vendredi par mois nous ferons entendre les mots qui nous transporte, les langues qui nous émeuvent, l’actualité du livre qui nous bouscule. Que vous soyez simple spectateur ou que vous ayez envie de faire entendre votre voix, ce rendez-vous est le vôtre. L’association culturelle du Barétous revient avec de nouvelles pages à nous lire en béarnais, ouvrez grand vos oreilles.

Walid Ben Selim

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Concert

Saint-Martin-des-Champs 29600

Le 13/05/2026

Avec le projet « Here and Now », Walid Ben Selim explore les vastes horizons de la poésie soufie. Il met ici en musique des vers millénaires et se fait porte-voix des plus grands poètes de langue arabe : d’Ibn Arabi à Mahmoud Darwich, en passant par Rumi, Ahmad Matar ou Nizar Qabbani… Mêlant tradition et modernité, textes de répertoire et créations personnelles, le chanteur marocain nous invite à voyager dans un Orient mythique, au cœur de la vibration méditative et du souffle épique. Pour créer ce nouvel horizon sonore, il est accompagné par la harpiste virtuose Marie-Marguerite Cano. Ensemble, ils inventent un dialogue entre la langue parlée arabe et le langage mystérieux et symbolique de la harpe. Un spectacle poétique, nourri d’amour et de joie triomphale…

Exposition "Marcelle Delpastre, poète et paysanne"

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Anglet 64600

Du 09/04/2026 au 09/07/2026

Une exposition proposée dans le cadre du centenaire de la naissance de Marcelle Delpastre, poète de langue occitane, en partenariat avec le CIRDOC – Institut occitan de cultura, et BFM (Bibliothèque francophone multimédia) de Limoges. Exposition d’illustrations (copies), extraits de poèmes, photographies, ressources numériques (films, liens vers interviews...). Cette exposition retrace la vie et l’œuvre de la poète et ethnographe limousine Marcelle Delpastre. Née en 1925 à Germont, en Corrèze, elle reprend la ferme de ses parents et écrit, en français comme en occitan limousin, sur son Limousin natal. Études ethnographiques, poèmes, pièces de théâtre, nouvelles, psaumes, elle occupe une place singulière dans l’archipel de la poésie occitane contemporaine et laisse une œuvre colossale que cette exposition s’attache à explorer, à travers de très nombreux extraits de ses textes.

Concert spectacle "L'Arrosa e lo Cardon"

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Concert, Théâtre

Morlaàs 64160

Le 26/04/2026

Une histoire de pays à fleur de peau, une ode à la féminité dans un écrin poétique. "Les Tai Cosi" cheminent du présent au passé par touches successives, d’une langue à l’autre, du Français à l’Occitan (Béarnais et Parler Noir de la Grande Lande) de la douceur à l’âpreté, dans un méli-mélo de formes d’expression : Poésie, musique, chant actuel et traditionnel en solo - duo – trio - quintette, parsemées de saynètes théâtrales en langue d’Òc et de danses traditionnelles chantées.

Concert Double je(u) - Les Feux de l'Harmattan

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Lancieux 22770

Le 25/04/2026

Marie-Hélène Janin présente son deuxième album DOUBLE JE(U). Accompagnée de ses deux musiciens : Joulou, compositeur et pianiste et Tonino, guitariste. Double Je(u) est un regard sur vous, nous, ils ou elles. A travers une écriture personnelle et engagée, l'auteure-interprète livre ses textes dans une langue poétique parfois acerbe ou bienveillante. Marie-Hélène Janin chante les rencontres parfois paradoxales, les amitiés complexes ou lumineuses, les amours qui passent et celles qui durent, les colères fugaces ou profondes : la dualité de la vie, des autres et de chacun. Sortie sur toutes les plateformes en avril. Billetterie sur place : Tarif plein: 15€ + Tarif réduit : 10€. Renseignements au 06 86 99 44 33.

23ème Festival Livres & Musiques - Concert et rencontre : BD et Rébétiko

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Deauville 14800

Le 26/04/2026

Depuis 2004, c’est à Deauville, lors du festival littéraire Livres & Musiques, que l’on célèbre, chaque printemps, les mots de la musique et la musique des mots, en accueillant les auteurs inspirés par la musique et les musiciens passionnés par la littérature. Le rébétiko est une tradition musicale née de l’exil d’un million et demi de Grecs chassés de Turquie, dans les années 20. Cette musique, savante et populaire, est entrée en 2017 au Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Elle a inspiré David Prudhomme, qui signe le récit, le dessin et les couleurs de deux albums parus chez Futuropolis : "Rébétiko" (2009) et "Rébétissa" (2025), traduits en treize langues. Aman Dhio, formation de quatre musiciens passionnés par le rébétiko, accompagne cette rencontre avec des interventions musicales faisant écho aux deux albums. Avec David Prudhomme, auteur et dessinateur de Rébétiko et Rébétissa, Éditions Futuropolis, le quartet Aman Dhio, Mathieu Geoffroy, Olivier Riquart, Juliette Robine et, au chant et violon, François Rondel.

Exposition Espace Dantza - En mon âme et confiance - Zart Zabelle

Exposition, Peinture, Lecture - Conte - Poésie

Pau 64000

Du 23/02/2026 au 19/04/2026

La peinture comme langue maternelle universelle. Comme un espace libre où déposer ce que l’on ressent, ses joies et ses désarrois. Un langage visuel, puissant, instinctif ! Entre contemplation et réflexion, Zart Zabelle propose aussi bien un voyage sensoriel qu’un message. Ses toiles reflètent des vibrations intérieures, dans une démarche intuitive et engagée. « À travers mes œuvres, je questionne aussi notre lien au vivant et notre responsabilité individuelle et collective. Malgré ses monstrueuses imperfections, je crois en la capacité de l'humanité à surmonter les défis qui s'ouvrent à elle. Dans un monde où le chaos semble parfois l’emporter sur le sens, mes toiles naissent comme des îlots de poésie. » On peut parfois éprouver le besoin de voir ce que l’on ressent mais les opportunités sont rares. Vous aussi, vous êtes lucides, vous ressentez, vous vous questionnez. [...]

Les femmes savantes

Spectacle comique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Abbeville 80100

Le 28/04/2026

Avec Les femmes savantes (1672), le metteur en scène Christian Schiaretti s’attache à faire résonner la pensée et la langue de Molière en une passionnante et puissante confrontation. "L’écriture libertaire liée à la farce et au plaisir du jeu des premières pièces laisse place aux grandes comédies qui au-delà du divertissement s’attachent à mettre en jeu une pensée morale sur la société. En écho à la comédie cinglante des Précieuses ridicules, où les jeunes femmes soumises à l’oppression sont l’objet d’une vengeance, Les femmes savantes réactive le sujet de l’émancipation féminine au travers du savoir, celui d’une angoisse masculine face à ces femmes qui dépassent les limites, deviennent hors de contrôle". Christian Schiaretti s’attaque à ce qui gêne, ce qui trouble dans ce projet d’émancipation féminine, au-delà d’une lecture sécurisante. Sans jamais perdre l’humour, le metteur en scène vise aussi à laisser résonner une tonalité tragique : "le tragique, c’est toujours une irrésolution de la contradiction", confie-t-il. Une promesse de raffinement et d’intelligence… Spectacle en tournée décentralisée de la Comédie de Picardie

Rencontre : Tatiana de Rosnay

Lecture - Conte - Poésie

Le Havre 76600

Le 28/04/2026

Autrice d’une vingtaine de livres, parmi lesquels "Elle s’appelait Sarah", "Boomerang" et "Sentinelle de la pluie", Tatiana de Rosnay fait partie des écrivains de fiction les plus vendus dans le monde. Ses livres sont traduits en 30 langues et ont donné lieu à de nombreuses adaptations cinématographiques. Elle revient à La Galerne avec son nouveau roman, "Les Cœurs sont faits pour être brisés". Inscription obligatoire.

Salvatore Adamo

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Variété française, Concert, Manifestation culturelle

Biarritz 64200

Le 21/04/2026

« Tombe la neige », « Vous permettez, Monsieur », « Les filles du bord de mer », « Mes mains sur tes hanches » … Qui n’a pas chantonné les succès de Salvatore Adamo ? Depuis les années 60, il n’a jamais cessé d’enregistrer des disques d’une exigence rare. Il enchaîne pendant des décennies avec de nombreuses tournées et des titres marquants. Les albums se succèdent, sa reconnaissance est internationale et il chante dans plusieurs langues. Au fil des années Salvatore Adamo reçoit de nombreuses récompenses, dont le Grand Prix International de Poésie Francophone pour l’ensemble de son œuvre. Le chanteur a vendu plus de 100 millions de disques à travers le monde et ses concerts sont toujours des moments intenses, partagés avec un public fidèle. Salvatore Adamo reprendra la route en 2026.

Jeune public - Par chemins

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Mutzig 67190

Le 03/05/2026

Le Secret du Bouvier : Un conte en ombres et en musique sur l'invention des lettres A l’origine, étaient un bouvier, ses vaches et sa fille. A l’origine, l’écriture n’existait pas. Comment faire alors pour résoudre les énigmes d’un roi tyrannique et échapper à sa cruauté ? Comment transmettre et conserver ses secrets ? En suivant les traces de ce bouvier qui vécut il y a fort longtemps, dans un lointain pays d’Orient, vous découvrirez la naissance et l’évolution des dessins qui font aujourd’hui notre langue, ainsi que les supports qui ont donné naissance aux livres. Ce spectacle, proposé par Les Passeurs de Mondes, est une aventure visuelle, avec des illustrations en ombres et des jeux de couleurs, pour vous emmener au cœur de la route des lettres. Mais comme toute aventure, elle n’est pas sans dangers… oserez-vous nous suivre ? Les dessins, réalisés et animés par Sylvie Arnal, prendront vie sous vos yeux pour accompagner le récit, et y apporter une touche poétique. La musique, composée et interprétée par Kalevi Uibo, suit le cours des contes et de l'Histoire. Elle tisse un fil entre la naissance et l'évolution de l'écriture, dans un voyage onirique sur l'évolution[...]

Playtime in English !

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Vernon 27200

Du 25/03/2026 au 22/04/2026

Viens parler anglais avec Carla et John ! John et Carla ont déménagé de Londres à Vernon il y a six ans. Ils ont tous deux une passion pour la lecture, la nature et l'apprentissage d'une nouvelle langue. John et Carla organiseront une nouvelle activité : Playtime in English. Ce serait une occasion pour les jeunes de pratiquer l'anglais de manière informelle et détendue. L'idée est d'inspirer confiance en soi par la joie de la conversation, de la lecture et du jeu ensemble. Ce sera un petit groupe (5 places) et il conviendra à ceux qui sont en première ou deuxième année d'apprentissage de l'anglais. Pour les enfants en CM1, CM2 et début collège 1ere ou 2ème année d'apprentissage de l'anglais

La Passem | Contes bilingues pour petits et grands

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Tarnos 40220

Le 02/05/2026

Les musicalités des langues d’ici et d’ailleurs se croisent ici au gré des contes traditionnels ou modernes : une bonne femme un peu espiègle, une pincée de comptines sucrées, 1 jeu de doigts, 2 jeux de mots, des chansons pêchées aux 4 coins des bouts du monde. Les histoires roulent de caillou en caillou… il n’y a qu’à tendre la main et l’oreille ! Entrée libre – RDV à 16h (durée : 45 min).

Conférence "Science, savoir et Coran" (avec verre) par François Deroche

Science et technique, Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Hendaye 64700

Le 02/05/2026

Réservation conseillée. Par François Dérochs, membre de l'Institut (Académie des inscriptions et belles-lettres) et professeur du Collège de France où il occupe depuis 2015 la chaire Histoire du Coran, Texte et transmission. Il est spécialiste des manuscrits arabes, avec un intérêt particulier pour la transmission écrite du texte coranique. Ancien élève de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm, il a suivi une formation aux langues sémitiques avant d'entrer à la Bibliothèque nationale où il fut chargé du catalogue des manuscrits du Coran. Membre scientifique de l'Institut français d'études anatoliennes (1983-1986), il a travaillé sur les collections de manuscrits conservés à Istanbul, notamment au Musée des arts turc et islamique. En 1990, il a été élu à l'École pratique des hautes études à une direction d'études d'histoire et codicologie du livre manuscrit arabe...

La Passem | Contes bilingues pour petits et grands

Lecture - Conte - Poésie

Tarnos 40220

Le 02/05/2026

Les musicalités des langues d’ici et d’ailleurs se croisent ici au gré des contes traditionnels ou modernes : une bonne femme un peu espiègle, une pincée de comptines sucrées, 1 jeu de doigts, 2 jeux de mots, des chansons pêchées aux 4 coins des bouts du monde. Les histoires roulent de caillou en caillou… il n’y a qu’à tendre la main et l’oreille ! Entrée libre – RDV à 16h (durée : 45 min).

Cabaret Estuaire

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret

Trémargat 22110

Le 23/04/2026

Spectacle au Tremargad'Kafe Un spectacle itinérant qui emmène au cœur de l’estuaire, à vélo Le Cabaret Estuaire de Folle Grenouille est un seul en scène qui mêle chansons, poésie, archives et performances sonores, objets, récits, dans un territoire mélangé, sauvage, magnifique, contaminé, désorienté, habité, l’estuaire de la Loire, ses marais commensaux et son bord de mer. C’est aussi une enquête farfelue menée à la force musculaire et en folle jactance de la langue, et qui s’installe autour d’une cartographie en théâtre d’objet. L’estuaire, c’est nous. Org. La Pépie

Exposition "Marcelle Delpastre, poète et paysanne"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition

Anglet 64600

Du 09/04/2026 au 09/07/2026

Une exposition proposée dans le cadre du centenaire de la naissance de Marcelle Delpastre, poète de langue occitane, en partenariat avec le CIRDOC – Institut occitan de cultura, et BFM (Bibliothèque francophone multimédia) de Limoges. Exposition d’illustrations (copies), extraits de poèmes, photographies, ressources numériques (films, liens vers interviews...). Cette exposition retrace la vie et l’œuvre de la poète et ethnographe limousine Marcelle Delpastre. Née en 1925 à Germont, en Corrèze, elle reprend la ferme de ses parents et écrit, en français comme en occitan limousin, sur son Limousin natal. Études ethnographiques, poèmes, pièces de théâtre, nouvelles, psaumes, elle occupe une place singulière dans l’archipel de la poésie occitane contemporaine et laisse une œuvre colossale que cette exposition s’attache à explorer, à travers de très nombreux extraits de ses textes.

Heure du conte : tell me a story/raconte moi une histoire

Lecture - Conte - Poésie

Cussac 87150

Le 08/05/2026

Heure du conte bilingue français/anglais. Venez écouter une histoire dans une autre langue.

Valentina

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Spectacle

Forbach 57600

Du 28/05/2026 au 29/05/2026

Un conte moderne au cœur des non-dits Valentina a une dizaine d’années. Elle vit dans un petit village en Roumanie, avec sa mère. Quand la maladie frappe cette dernière, elles n’ont pas le choix¿: il faut partir en France pour se soigner. Mais la langue est un mur. La maman ne parle pas un mot de français, et c’est Valentina qui devient sa voix, son interprète dans ce monde étranger. À travers les yeux de cette enfant, Caroline Guiela Nguyen raconte un voyage à la fois physique et intime à la manière d’un conte faussement naïf pour explorer des questions fondamentales. Comment grandir tout en portant un secret, et faire face à l’incompréhension ? Comment traduire les mots – et les silences – quand on est celle qui tient le lien ? Valentina est une fable contemporaine où la langue devient un territoire à apprivoiser, où chaque mot compte. C’est aussi une histoire de filiation et d’amour, un spectacle porté par une troupe mêlant acteurs professionnels et membres de la communauté roumaine, qui donne vie à cette histoire avec une sincérité bouleversante. Entre théâtre et émotion, Caroline Guiela Nguyen signe une œuvre vibrante et lumineuse, qui interroge le poids des non-dits,[...]

L’Arbre à sang - Théâtre

Manifestation culturelle

Château-Arnoux-Saint-Auban 4160

Le 29/04/2026

Entre le quotidien des violences domestiques, la force des liens familiaux et les ramifications de la vengeance au féminin, cette pièce fait de nous les témoins ou les complices de cette intrigue macabre et bouleversante. Adaptée et traduite du texte de l’auteur australien Angus Cérini par Dominique Hollier et mise en scène par Tommy Milliot, cette comédie noire est portée par un récit choral très rythmé. Rendant hommage à une « poésie rurale », sa langue est puissante et brutale. Tour à tour protagonistes ou narratrices, les trois comédiennes incarnent avec subtilité cette fable haletante aux allures de récit mythique. Ensemble, elles connaîtront satisfaction, exaltation, sidération, culpabilité et enfin la libération ? « Je voulais parler de la violence des hommes que les femmes subissent et de comment nous, en tant que société, nous restons là sans intervenir. » Angus Cerini

Exposition Espace Dantza - En mon âme et confiance - Zart Zabelle

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Peinture, Exposition

Pau 64000

Du 23/02/2026 au 19/04/2026

La peinture comme langue maternelle universelle. Comme un espace libre où déposer ce que l’on ressent, ses joies et ses désarrois. Un langage visuel, puissant, instinctif ! Entre contemplation et réflexion, Zart Zabelle propose aussi bien un voyage sensoriel qu’un message. Ses toiles reflètent des vibrations intérieures, dans une démarche intuitive et engagée. « À travers mes œuvres, je questionne aussi notre lien au vivant et notre responsabilité individuelle et collective. Malgré ses monstrueuses imperfections, je crois en la capacité de l'humanité à surmonter les défis qui s'ouvrent à elle. Dans un monde où le chaos semble parfois l’emporter sur le sens, mes toiles naissent comme des îlots de poésie. » On peut parfois éprouver le besoin de voir ce que l’on ressent mais les opportunités sont rares. Vous aussi, vous êtes lucides, vous ressentez, vous vous questionnez. [...]

"La leçon de français", par Pépito Matéo

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Manosque 4100

Du 11/05/2026 à 20:30 au 11/05/2026 à 22:00

Pépito Matéo nous convie à partager son goût pour le langage, l’ambiguïté des mots et les malentendus. À travers cette traque du français, qui nous promène d’une piste de ski à un lieu de rétention administrative, le facétieux conteur n’a de cesse de repeindre le monde qui nous entoure de sa douce folie langagière et de sa poésie singulière. Premier babil en 1948 à Romilly-sur-Seine où l’on tricote les expressions toutes populaires pour se consoler de la guerre… Tentative de trafic de langage entre champenoiseries (du côté de sa mère) et andalousetés paternelles, d’où il retient très vite que ce sont les bâches qui donnent le lait et qu’il faut manger du veuf pour grandir et se donner du cœur à la langue. Scolarité plutôt primaire et débridée, il traverse la puberté à la nage en rêvant d’être ailleurs… À un âge plus que certain, il se prête au militantisme spontané, descend dans la rue et met son nez, par hasard, dans un théâtre en Angleterre, où il lui est demandé de jouer le mort. Cet événement, qui en aurait anéanti plus d’un, marque un tournant décisif dans son acceptation de lui-même… ce qui prouve bien, comme le souligne sa concierge, que “quelle que soit la longueur[...]

Cyrano de Bergerac - Edouard Baer

Théâtre, Théâtre, Théâtre

VOIRON 38500

Le 12/05/2026 à 20:00

Texte : Edmond RostandMise en scène : Anne Kessler, sociétaire honoraire de la Comédie Française, assistée de Maïa Godin Hadji-LazaroAvec : Edouard Baer, Catherine Salviat, Christophe Meynet, Rémi Briffault, Florent Hu, Alexia Giordano, Gilles Gaston Dreyfus, Tito El Frances, Aïtor De Calvairac, Michel Dussarat, Grégoire Leprince-Ringuet, Atmen Kellif, Telma Bello et Jeanne Fuchs Tout le monde se trompe sur Cyrano. Cyrano est un Roc….friable, multiple, sensible, entier, éperdu, brillant, fidèle, abandonné par les grâces et pourtant étincelant de cœur et d’âme.A côté de Cyrano, nous sommes tous gris, définitivement gris. Sacré pari de tenter d’approcher cette icône du répertoire. Amoureux des mots, de la langue, de la poésie, homme de troupe, passeur d’émotions, Edouard Baer rencontre Cyrano comme une évidence.  Sous la houlette d’Anne Kessler, une troupe de 14 comédiens servira un chef d’œuvre où tragique et sublime se conjuguent dans une langue hors du commun.

C'est mort (ou presque) - Joachim Latarjet

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Brest 29200

Du 12/05/2026 au 13/05/2026

Le compositeur et interprète porte à la scène les mots de Charles Pennequin, poète performeur, dont la langue fulgurante résonne ici en musique électro-rock. Car il y a du souffle dans les textes de ce gendarme devenu écrivain. Un sens du rythme, des phrases qui avancent en spirales. Il y a de la musicalité. Pas étonnant donc que Joachim, homme orchestre, ait vu dans ces écrits comme une évidence. Il réunit autour de lui un vaste instrumentarium - trombone, tuba, contrebasse, guitare et basse - pour chanter et dire les mots du poète. Dans une installation aussi sobre qu'efficace, il révèle l'incandescence de cette œuvre foisonnante, excessive, hypnotique, excitante ! Informations pratiques : Durée 50 minutes. Réservation recommandée.

JE ME FAIS PEUR RIEN QUE DE PARLER DE MOI

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Musique, Spectacle

Castelnaudary 11400

Le 12/05/2026

Tout d'abord, il y a le coq : il est le mal, le malin. Il fiche la trouille à l’humanité qui s’en réclame ou le rejette, mais toujours le côtoie. Et puis, il y a la fille, elle accepte de prendre part au jeu du coq à condition d'en connaître les règles. Le coq l'emmène dans son monde ; on y croisera le passeur, des gens, un mérou etc. sous l'œil toujours interrogatif des sans-voix. On est au théâtre, on ne l'oublie jamais. Et sur un air de violoncelle, les comédiens endossent des rôles et jouent à être. Dans cette fantaisie autour de la mort, on explore tous les recoins de l'humanité, du plus obscur au plus transcendé. Entre spectacle musical et théâtre de masque… C'est une plongée souvent enivrante, parfois frénétique dans l'univers poétique et sonore de Claire Rengade. Une langue empreinte de références et de jeux de mots. C'est un voyage dans l'univers de Céline Chemin : un paysage musical, une esthétique onirique. Cette rencontre percute le réel en donnant une lecture nouvelle.

Nadau

Concert, Festival généraliste, Variété française

ALBI 81000

Le 02/05/2026 à 20:30

Il est, de l’autre côté de notre montagne, là-bas vers l’Ouest, un gascon-béarnais passeur d’émotions qui, depuis 50 ans déjà, inlassablement, vient, de loin en loin, nous parler en occitan de notre vie, de notre histoire, du pays de ceux qui nous ont aimés, de cette culture populaire qui se moque bien des regards d’en haut. Trait d’union entre les générations, les régions, Nadau navigue en père peinard sans jamais faire autre chose que raconter des histoires simples, des choses de notre quotidien, avec malice souvent, douceur toujours et beaucoup d’amour. Nadau, c’est une aventure enchantée, faite de passion, de poésie et de chants que l’on partage dans une salle ou dans un stade – les supporteurs de la Section Paloise et du Stade Montois ne diront pas le contraire, eux qui ont pioché dans ses chansons pour leurs hymnes ! –, de mélodies qui font vibrer autant l’âme que le corps. Qu’il chante, conte ou amuse, Joan de Nadau, à la barre de cette joyeuse famille, nous embarque dans une balade hors du temps, où les silences comptent autant que les mots, où la langue devient universelle lorsqu’elle nous apporte d’aussi jolies émotions.

Y'a de la Voix - L - Raphaële Lannadère

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

AUXERRE 89000

Le 30/04/2026 à 20:30

Présenté par Le Silex (LR20-2847/3721/3722) Y'A DE LA VOIX : L- RAPHAËLE LANNADERE + CONSERVATOIRE D'AUXERRE Artiste à la croisée de la musique, de la poésie, et du théâtre, Raphaële Lannadère trace depuis 2018 un chemin d'indépendance artistique grpace à sa compagnie bretonne, L est au Bois. Son univers mêle engagement et intensité scénique, où voix, mots et musique se rencontrent pour interroger le temps, la mémoire et les luttes contemporaines. Sa compagnie a donné naissance à plusieurs spectacles marquants, notamment Cheminement et Protest Songs, où la musique s'unit à la parole pour éveiller les consciences. + 1ère partie : Élèves de l'atelier Y'a De la Voix : Pour toutes celles et ceux qui aiment chanter, écrire et composer des chansons, le Conservatoire à Rayonnement Départemental de l'Auxerrois propose des ateliers de création de chansons de langue française, de la "page blanche jusqu'à la scène", animés par Raphaële Lannaère, Auteur Compositrice Interprète, et encadrés par les artistes enseignants Mélody Sivasleian, Victor Aubert, Stefano Genovese et Gérald Lelièvre. Les chansons créées seront interprétées[...]

Ouverture de la fête de l’Europe

Strasbourg 67000

Le 02/05/2026

L’ouverture de la fête de l’Europe à Strasbourg est désormais un évènement incontournable du Lieu d’Europe. L’occasion de se retrouver lors d’une journée festive, ludique et informative. Concerts, exposition, ateliers pédagogiques… Mais aussi : foodtruck, jeux, balade contée… Et bien d’autres ! Concerts :   Goljan  - Musiques traditionnelles Goljan est né de l'envie de transmettre fidèlement des chansons presque millénaires en langue d’oïl ou en latin ainsi que des réinterprétations en français moderne, en anglais, en alsacien, mais aussi des compositions originales.   Varduhi Toroyan - Chant lyique Varduhi Toroyan au chant et Chiaki Gotto à la guitare nous offre une parenthèse lyrique, un moment suspendu de poésie.   Duo Ziriab - Musique traditionnelle et contemporaine Composé de Lisa Meignin à la flûte et Gaspard Schlich à la guitare, Ziriab est un duo explosif, novateur, et hybride.   Enokham – Musique folk méditerranéenne Inspiré par des répertoires traditionnels celtiques et méditerranéens, le quatuor cultive une vision moderne et riche de la folk nourrit par les musiques actuelles.   Lectures :   Violaine Helmbold (Re)découvrez les textes de célèbres auteurs qui[...]

Les jambes à son cou

Spectacle, Vie locale, Danse - Bal - Cabaret

LIEVIN, 62800

Le 06/05/2026

Faire des expressions de la langue un jeu d'enfant : Partir du bon pied, se jeter tête la première, avoir le cœur sur la main, finir sur les rotules, garder la tête sur les épaules… Un travail ludique autour de ces expressions courantes a été imaginé pour les décortiquer et leur donner vie. Entre absurde, burlesque et poésie, les trois acrobates-danseurs articulent le corps et le langage, dans une fantaisie ludique et joyeuse.

Les jambes à son cou

Pour enfants, Spectacle comique

Liévin 62800

Le 06/05/2026

Faire des expressions de la langue un jeu d'enfant : Partir du bon pied, se jeter tête la première, avoir le cœur sur la main, finir sur les rotules, garder la tête sur les épaules… Un travail ludique autour de ces expressions courantes a été imaginé pour les décortiquer et leur donner vie. Entre absurde, burlesque et poésie, les trois acrobates-danseurs articulent le corps et le langage, dans une fantaisie ludique et joyeuse.